Skip Apple simulator test for all remote testing scenarios.

The test makes no sense to run remotely, period. The architecture of
the target is not the discriminant here.

llvm-svn: 374217