[Support] Add reserve() method to the raw_ostream.

If resulting size of the output stream is already known,
then the space for stream data could be preliminary
allocated in some cases. f.e. raw_string_ostream could
preallocate the space for the target string(it allows
to avoid reallocations during writing into the stream).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91693