[RuntimeDyld] Replace a crufty old ARM RuntimeDyld test with a new one that uses

RuntimeDyldChecker.

This allows us to remove one of the six remaining object files in the LLVM
source tree.

llvm-svn: 212780