AMDGPU: Fix crash when dumping unknown opcode

I'm for some reason having a problem producing a test.
It should be the same as test/MC/X86/invalid_opcode.s,
but llvm-mc seems to ignore random bytes.

llvm-svn: 267225