[lld-macho] Preliminary support for ARM_RELOC_BR24

ARM_RELOC_BR24 is used for BL/BLX instructions from within ARM (i.e. not
Thumb) code. This diff just handles the basic case: branches from ARM to
ARM, or from ARM to Thumb where no shimming is required. (See comments
in ARM.cpp for why shims are required.)

Note: I will likely be deprioritizing ARM work for the near future to
focus on other parts of LLD. Apologies for the half-done state of this;
I'm just trying to wrap up what I've already worked on.

Reviewed By: #lld-macho, alexshap

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101814