[mlir][linalg] Do not call region builder during vectorization.

All linalg operations having a region builder shall call it during op creation. Calling it during vectorization is obsolete.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99168