Update Kaleidoscope tutorial inline code

Reported on IRC, the tutorial code at the bottom of the page correctly
namespaces the FunctionPassManager, but the as-you-go code does not.
This patch adds the namespace to those.