[AST][RecoveryExpr] Don't perform early typo correction in C.

The dependent mechanism for C error-recovery is mostly finished,
this is the only place we have missed.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89045