[RISCV] Add Zbb command lines to uadd/usub/sadd/ssub tests.

The expansions of the saturating intrinsics can make use of
the min(u)/max(u) instructions in Zbb.