[Commands] Remove dead code for unused `args` command.

It wasn't even registered.

(lldb) apropos args
No commands found pertaining to 'args'. Try 'help' to see
a complete list of debugger commands.

llvm-svn: 328370