build: update libc++ as there are some bots with integrated build

Some of the builders are building with C++ in the unified build.  Merge
this without review to try to restore the builder.