[flang][hlfir] Lower parent component references

Skip the parent components when they are not at the end of
designators.
Generate an hlfir.parent_comp for parent component at the end
of designators.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144948