Implement IMAGE_REL_AMD64_SECREL for RuntimeDyldCOFFX86_64

lldb on Windows uses the ExecutionEngine for expression evaluation
and hits the llvm_unreachable due to this relocation. Thus, implement
the relocation and add a test to verify it's function.

llvm-svn: 348904