Allow to partially split functions with exceptions.

Summary:
We could split functions with exceptions even without creating
a new exception handling table. This limits us to only move
basic blocks that never throw, and are not a start of a
landing pad.

(cherry picked from FBD2862937)