[DebugInfo] Fix crash caused by unhandled error.

Summary: This patch helps fix LLVM crash caused by unhandled error.

Reviewers: clayborg, aprantl

Reviewed By: clayborg

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D78924