Add autoload cookies for clang-include-fixer lisp functions.

Annotate all public functions with the autoload magic cookie so that
update-directory-autoloads will find them.

Patch by Brendan O'Dea.

llvm-svn: 308290