IR: Annotate dump methods with LLVM_DUMP_METHOD

It turns out we have a macro to ensure that debuggers can access
`dump()` methods.  Use it.  Hopefully this will prevent me (and others)
from committing crimes like in r223802 (search for /10000/, or just see
the fix in r224407).

llvm-svn: 230555