Update the new PM pipeline to make ICP aware if it is SamplePGO build.

Summary: In ThinLTO backend compile, OPTOptions are not set so that the ICP in ThinLTO backend does not know if it is a SamplePGO build, in which profile count needs to be annotated directly on call instructions. This patch cleaned up the PGOOptions handling logic and passes down PGOOptions to ThinLTO backend.

Reviewers: chandlerc, tejohnson, davidxl

Reviewed By: chandlerc

Subscribers: sanjoy, llvm-commits, mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D36052

llvm-svn: 309780