[Driver] Remove unused -Ttext -Tdata -Tbss

They lead to -Wunused-command-line-argument and should be written as -Ttext=
instead, but the driver options end with a space. -Ttext=0 can be accepted by
the JoinedOrSeparate -T, so the JoinedOrSeparate -Ttext/etc are unneeded.