math: actually pull the declarations/overloads into std

The previous changes missed the change to include/cmath.  These changes
allow some of the rand.distribution tests to pass on Windows.

llvm-svn: 294957