scudo: fix CheckFailed-related build breakage

I was running:

$ ninja check-sanitizer check-msan check-asan \
  check-tsan check-lsan check-ubsan check-cfi \
  check-profile check-memprof check-xray check-hwasan

but missed check-scudo...

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102314