[llvm-dsymutil] Add support for __swift_ast MachO DWARF section

Summary:
Xcode's dsymutil emits a __swift_ast DWARF section, which is required for debugging,
and which contains a byte-for-byte dump of the swiftmodule file.
Add this feature to llvm-dsymutil.

Tested with `gobjdump --dwarf=info -s`, by verifying that the contents of
`__DWARF.__swift_ast` match between Xcode's dsymutil and llvm-dsymutil
(Xcode's dwarfdump and llvm-dwarfdump don't currently recognize the
__swift_ast section).

Reviewers: aprantl, friss

Subscribers: llvm-commits, JDevlieghere

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D38504

llvm-svn: 315066