[Unroll][DebugInfo] Propagate loop body's debug location to epilog preheader

NewExit and epilog PreHeader should has the same debug loc as the original loop
body, instead of original loop exit.

llvm-svn: 321465