Disable several more clang-tidy modernize checkers when not compiling in C++...

Disable several more clang-tidy modernize checkers when not compiling in C++ mode. Loop conversion would make recommendations for C code, so added a test to ensure that does not happen. The pass by value, use auto and replace auto_ptr checkers would not make recommendations for C code, and are disabled for performance reasons, but do not require an extra test.

llvm-svn: 246310