Re-add ReleaseNotes to the doc tree.

Looks like it is not allowed to have an .rst file in this directory
that does not belong to a document tree. I don't know why. This patch
adds a file back to fix a bot.

llvm-svn: 296087