[clang-cl] Accept the "legacy" -target flag spelling

we already accept "--target=". No reason to not accept "-target" too
(that's the one I typically use for some reason).

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D119446