[lldb] Move clang-based files out of Symbol

Summary:
This change represents the move of ClangASTImporter, ClangASTMetadata,
ClangExternalASTSourceCallbacks, ClangUtil, CxxModuleHandler, and
TypeSystemClang from lldbSource to lldbPluginExpressionParserClang.h

This explicitly removes knowledge of clang internals from lldbSymbol,
moving towards a more generic core implementation of lldb.

Reviewers: JDevlieghere, davide, aprantl, teemperor, clayborg, labath, jingham, shafik

Subscribers: emaste, mgorny, arphaman, jfb, usaxena95, lldb-commits

Tags: #lldb

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D73661