[mlir] Move the assertion to a valid place.

The defining Op may live in an unlinked block so its parent Op may be
null. Only assert it when the parent Op is not null.

Reviewed By: mravishankar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D137306