[AsmPrinter, CodeView] There are some more ways of getting wchar_t

C++ has a builtin type called wchar_t.  Clang also provides a type
called __wchar_t in C mode.

In C mode, wchar_t can be a typedef to unsigned short.

llvm-svn: 271793