[docs][statepoint] Document explicitly provided stack slots

Functionality for this was added a while ago, though never documented or extensively tested.  Document it with an explicit warning.

llvm-svn: 346448