[clang] Fix failing attribute test on Windows

The test added in r344146 was failing because the ABI on Windows is
different, and that test includes ABI-specific details. The test now
harcodes which ABI to use so we can rely on those details.

llvm-svn: 344159