Renaming arg_const_range to const_arg_range; NFC.

This form makes more sense (it is a range over constant arguments) and is most consistent with const_arg_iterator (there are zero instances of arg_const_iterator).

llvm-svn: 339527