Revert "DebugInfo: Omit class definitions even in the presence of available_externally vtables"

Patch crashing on a bootstrapping sanitizer bot:
http://lab.llvm.org:8011/builders/sanitizer-x86_64-linux-bootstrap/builds/679

Reverting while I investigate.

This reverts commit r292768.

llvm-svn: 292801