Add uint8_t size to LegalizeAction enum so we can use the enum type directly...

Add uint8_t size to LegalizeAction enum so we can use the enum type directly and remove some casts. NFC

llvm-svn: 254893