Prevent ICE in dllexport class with _Atomic data member

Guard against a null pointer dereference that caused Clang to crash
when processing a class containing an _Atomic qualified data member,
and that is tagged with 'dllexport'.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D29208

llvm-svn: 293911