[modules] Don't diagnose non-modular includes from modular files that are

implementation units of modules rather than interface units.

llvm-svn: 263449