[mlir] Preserve lexicographic order after loop collapsing.

Currently, for a scf.parallel (i,j,k) after the loop collapsing to 1D is done, the
IVs would be traversed as for an scf.parallel(k,j,i).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D95693