Update a clang-tidy test for r342194

The location of implicit captures has changed. Update a use-after-move
checker test to reflect that.

This fixes a bot failure:
http://lab.llvm.org:8011/builders/llvm-clang-lld-x86_64-scei-ps4-ubuntu-fast/builds/36500

llvm-svn: 342195