[LoopInfo] Don't poison random memory regions.

The second argument for Allocator::Deallocate is the number of elements,
not the size of a single element. In asan mode specifying a large number
of elements poisoned random memory regions, leading to crashes
everywhere.

llvm-svn: 314413