Add another test case for r321489

Went to reduce another fuzzer failure to find it's already been fixed, but the test case is slightly different so it's worth adding anyways.

Reduced from oss-fuzz #4768 test case

llvm-svn: 321573