[NFC][SME2] Change instruction name for ADD/SUB array accumulator

Now the names for all ADD, SUB, FADD and FSUB array accumulators instructions
are consistent with the developer's page and their operands.