Fix assertions and bad warnings on extremely wide bit-fields.

We used to produce a bogus warning if the width couldn't be represented
in 32 bits, and assert if it couldn't be represented in 64 bits.