[globalisel][tablegen] Add support for C++ predicates on PatFrags and use it to support BFC on ARM.

So far, we've only handled special cases of PatFrag like ImmLeaf. This patch
adds support for the remaining cases using similar mechanisms.

Like most C++ code from SelectionDAG, GISel and DAGISel expect to operate on
different types and representations and as such the code is not compatible
between the two. It's therefore necessary to add an alternative implementation
in the GISelPredicateCode field.

The target test for this feature could easily be done with IntImmLeaf and this
would save on a little boilerplate. The reason I've chosen to implement this
using PatFrag.GISelPredicateCode and not IntImmLeaf is because I was unable to
find a rule that was blocked solely by lack of support for PatFrag predicates. I
found that the ones I investigated as being likely candidates for the test
were further blocked by other things.

llvm-svn: 334871