Add more intrumentation/runtime helper interfaces (NFC)

This patch converts the remaining references to literal
strings for names of profile runtime entites (such as
profile runtime hook, runtime hook use function, profile
init method, register function etc).

Also added documentation for all the new interfaces.

llvm-svn: 251093