[PM] Remove a failed attempt to port the CallGraph analysis to the new

pass manager.

This never worked, and won't ever work. It was actually why I ended up
building the LazyCallGraph set of code which is more more effectively
wired up to the new pass manager. This accidentally got committed when
I was trying to land a cleanup of the code organization in the other
parts of this file. =[ My bad, but fortunately Dave was keen eyed enough
to spot that this code couldn't possibly work. =]

llvm-svn: 244127