[Pipeliner] Improve serialization order for post-increments

The pipeliner is generating a serial sequence that causes poor
register allocation when a post-increment instruction appears
prior to the use of the post-increment register. This occurs when
there is a circular set of dependences involved with a sequence
of instructions in the same cycle. In this case, there is no
serialization of the parallel semantics that will not cause an
additional register to be allocated.

This patch fixes the problem by changing the instructions so that
the post-increment instruction is used by the subsequent
instruction, which enables the register allocator to make a
better decision and not require another register.

Patch by Brendon Cahoon.

llvm-svn: 315466