Skip SetSID test cases on remote platform

On remote platform --setsid option is not used and currently it is also
impossible to get the sid of an lldb-platform instance running on a
remote target.

Differential revision: http://reviews.llvm.org/D8317

llvm-svn: 233081