Add sign-extension during codegen of index expressions

When code generating array index expressions the types of the different
components of the index expressions may not always match. We extend the type of
the index expression (if possible) and assert otherwise.

llvm-svn: 231592