bpf: J*_RR should check both operands

There is a mistake in current code that we "break" out the optimization
when the first operand of J*_RR doesn't qualify the elimination. This
caused some elimination opportunities missed, for example the one in the
testcase.

The code should just fall through to handle the second operand.

Signed-off-by: Jiong Wang <jiong.wang@netronome.com>
Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
llvm-svn: 327366