Improve error messages in order to help with fixing a big-endian bug.

Summary: Added output to stderr so that we can actually see what is happening when the test fails on big endian.

Reviewers: zturner

Subscribers: llvm-commits, hiraditya

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34155

llvm-svn: 305314